2009南方影展

【無聲歲月】The Silence of Hand Puppets

 11／27（五）19:00 高雄影圖    12／24（四）19:00 台南文化中心◎

施合峰 Ho-Feng Shih

Taiwan／2009／38min／中文字幕／普通級

故事的主角是出生於民國18年，今年已經81歲的古冊布袋戲師父-陳鼎盛。

陳老師父精湛的演戲技巧、口白聲韻曾極盛一時，但隨著家道中落，那些輝煌的過去與回憶，在現實生活裡除了牆上掛著的照片和細心收藏的海岱仙合照外，其實所剩無幾了。隨著歲月的流逝，古冊戲這項傳統技藝也漸漸的消逝無聲……。

施合峰 1980年生，雲林縣斗六人 三月出生於斗六市，1998年畢業於斗六高中，2002年畢業於世新大學廣電系電視組，2006年畢業於台南藝術大學音像紀錄所。

2006《日常：約束的場所》入圍南方影展競賽類

2007 CO6台灣前衛文件展參展藝術家、北京交叉藝術節台灣青年紀錄片單元  參展

2008《黑手那卡西》獲台北市勞工局主辦勞工金像獎專業組第二名

【阿雄的爸爸在哪裡】Where is A-Shiung’s Father

 11／22（日）19:00 高雄影圖    12／24（四）19:00 台南文化中心◎

柯能源 Neng-Yuan Ko

Taiwan／2009／30min／中文字幕／普通級

每一位農民都是國家的園丁；他們耕作的土地都是國家的後花園。

阿善師，自己種植柳丁園，收成時節還會幫忙其他村人採收及運送柳丁，近年來無師自通完成數首跟柳丁、木瓜等作物有關的歌曲。隨著柳丁近年來的供過於求，政府提倡「廢園」補助計畫，一些農民也多半會配合申請。雖然農民們也會不捨，但似乎也是非走不可的一條路了，只是，未來，他們的未來會是甚麼樣子呢？儘管如此，阿善師還是願意樂觀地，歌唱著……

 柯能源 1974年生，高雄人，國立台南藝術大學-音像紀錄研究所MFA學位畢業。

 2003移駐勞工紀錄片《牛》、《單車日記》(國家文化藝術基金會贊助)

 　　 台北當代藝術館「赤裸台灣紀錄片」放映、高雄五一國際勞工影展放映

2007-2008大愛電視台「草根菩提」節目編導

【溪水濁】Invisible River

 11／22（日）19:00 高雄影圖◎    12／26（六）10:30 台南文化中心

陳文彬 Wen-Pin Chen   陳南宏 Deeppeace Chen

Taiwan／2009／30mins／中文字幕／普通級

濁水溪，嘉南平原生命的源頭。沿著溪走，有小鎮熱鬧、農人殷勤，有市場叫賣、學梓朗誦。她是一幅畫的情感，一段土地的歌聲。上游有喝濁水溪水長大的人們—〈食水〉，中游是溪畔西瓜農談起盜採沙石後的塵沙滿天—〈飛沙〉，還有六輕進駐濁水溪口排放黑煙造成酸雨—〈雨烏〉，最後下游，流向黑水溝的母親之河被吞沒在乾枯的出海口—〈海口〉。只是，時代進步了，經濟發達了，昔日百米濁水溪的寬闊身影卻逐漸枯瘦？

陳文彬   雲林縣元長人，現為光之路電影文化事業有限公司（Luminoso Film Co. Ltd.）負責人。世新大學社會發展學研究所畢。曾任記者、國會助理。參與多部電視、電影、紀錄片拍攝工作等。2008電視電影輔導金長片《不能沒有你》製片、男主角，獲台北電影節台北電影獎、最佳男主角獎。2007《泰雅千年》獲第41屆休士頓國際影展短片類最高榮譽白金獎、第六屆北京國際青年影像交流影展最佳短片。

 陳南宏 南投縣人，編著有文化觀察文集《焦土之春2004備忘錄》一書，出版有《河》賴和文學音樂專輯，擔任製作人與詞曲創作者。

【戒指】Grandma's Ring

 11／27（五）19:00 高雄影圖◎    12／26（六）10:30 台南文化中心

黃琇怡 Hsiu-Yi Huang

Taiwan／2009／45mins／中文字幕／普通級

十六歲時，我離開了北港、離開雲林、離開了故鄉，帶著阿嬤送我的一枚戒指，以及在媽祖廟祈求的一份平安與期待。自此之後，媽祖是我記憶中熟悉的想望，卻也是理解中的陌生。帶著回鄉的探詢眼光，我想再仔細看看我的阿嬤，身邊的家人，以及記憶中媽祖的今日樣貌，特別是心裡對媽祖的那份依靠。這也是眾多北港子弟、雲林子弟回望故鄉的熟悉與陌生，一段遇見自己的旅程。

黃琇怡 1979年生，雲林縣北港人。自靜宜大學英國語文學系畢業之後，進入台南藝術大學就讀音像紀錄研究所，並於2007年畢業。從2003年至今，拍攝過幾部紀錄片，並於2004年開始參與南方影展工作，同時也開始參與影像教育一職。

2004《這一刻，我旋轉》入圍南方影展競賽類

2008《春天的對話》獲香港華語紀錄片節短片組第三名

【帶水雲】Nimbus

 11／22（日）19:00 高雄影圖◎    12／24（四）19:00 台南文化中心

黃信堯 A-Yao Huang

Tawan／2009／36mins／中文字幕／普通級

我們或許都是植物。植物有根，離不開自己的土地，待不慣異鄉的泥土。大地以不同的樣貌循環出現。一百年多前，口湖地區潟湖與濕地交錯，被紀錄在史料中。漸漸潟湖消失了，良田出現。二十年前，上天決定把它收回，良田消失，濕地再現 。旅人視之為美好的風景，充滿生命與曠野的呼喚，卻是當地居民生存的苦惱。在那美好的背後，是有人承擔了那苦難。雖然大地得以休養生息，但離鄉的子弟卻得牢記家鄉的貧瘠。

黃信堯  1973年出生， 居住於台南縣七股鄉，國立台南藝術大學音像紀錄研究所創作碩士，目前為獨立紀錄片工作者、「台北市紀錄片從業人員職業工會」常務理事。作品《唬爛三小》獲金穗獎最佳紀錄片，近年作品受邀國際映演如：《多格威斯麵》曾於德國卡塞爾文件展映演（Kassel documenta，為世界三大文件展，與威尼斯文件展齊名），《台中九個九》則獲邀至紐約當代藝術中心（MOMA）作國際交流映演。

2008《洋裝﹣我們的衣服那裡來》公共電視「穿在中途島」系列

2006《台中九個九》台灣國際紀錄片雙年展「大台中紀事」系列

2005《唬爛三小》第29屆「金穗獎」最佳紀錄片、「南方影展」特別獎及觀眾票選獎、第29屆南非「德班影展」競賽單元

【南方。好雲林】單元採索票方式進場

高雄場次請直接於影展活動期間至高雄市電影圖書館索取館方票券。

台南場次請於12/1-15至 Masa Loft 或 A Room 櫃檯索票，12/15之後請至台南市立文化中心影展服務台索票。